O čemu govori cvjetni duet?

"Cvjetni duet" popularna je arija iz I. čina opere Lakmé Léa Delibesa. To je duet između sestara, Lakmé i Mallike, a opisuje ljepotu i miris cvijeća u vrtu. Glavne teme arije su ljubav, priroda i sestrinstvo.

Libreto:

Lakmé:Sous le dôme épais des manguiers,

Les fruits ont mûri cette année.

Près des sources fraîches et dorées,

S'épanouissent toutes les fleurs.

Mallika:Aux premiers rayons du soleil,

Les oiseaux chantent leur joie.

Les abeilles butinent les fleurs,

Et le parfum s'envole au ciel.

engleski prijevod:

Lakmé:Pod gustim krošnjama stabala manga,

Plodovi su ove godine sazreli.

U blizini hladnih i zlatnih izvora,

Sve cvijeće cvjeta.

Mallika:Na prvim zrakama sunca,

Ptice pjevaju svoju radost.

Pčele zuje oko cvijeća,

A parfem se diže do neba.

"Cvjetni duet" jedan je od najpoznatijih i najljepših dueta u operi, a izvodili su ga mnogi poznati pjevači.