Tko živi kao princeza?
O Sevanthiye!
Tko sja pod mjesecom?
Tvoja je milost poput izlazećeg sunca
Kad plešeš na vjetru.
Tvoj se miris širi, poput
miris južnog vjetra
Kad Bog da sreća
Da dobijete svoje društvo!
O Sevanthiye!
Tko je kraljica cvijeća
O sevantije!
Tko je najbolji od najboljih?
Tvoja je ljepota poput vijenca od bisera,
Kao biser u zlatu
Čak i bog ljubavi, Manmadhan
Ne mogu vas pobijediti u ljepoti
O Sevanthiye!
Tko daje miris poput mošusa?
O Sevanthiye!
Tko je gospodarica planina?
Čak će se i tvoja sjena ohladiti
Tijelo i um ljudi.
Čak i božanski bogovi na nebu
Sići će na zemlju da te vidi.
O Sevanthiye!
Tko je ponos vrta
O Sevanthiye!
Tko ga čini nebesnim?
Pčele oko tebe lete,
Pjevanje tvoje hvale u radosti
O Sevanthiye!
Raširio si se po cijelom svijetu,
Davanje slatkog mirisa.