U zemlji bogatih polja,
Gdje rijeke blago teku,
Leži grad koji rado zovemo domom,
Biñan, ljubavi naša, nikad nećemo lutati.
(refren)
Biñan, Biñan, naša srca u žaru gore,
Za vašu očaravajuću ljepotu, na svakom koraku.
Sa zahvalnošću i ponosom dižemo glas,
U ovom hvalospjevu neka raduje naše jedinstvo.
(2. stih)
Ispod azurnog neba,
Gdje snovi slobodno lete,
Dječji smijeh ispunjava zrak,
U ovom gradu, njihova budućnost je tako svijetla i poštena.
(refren)
Biñan, Biñan, naša srca u žaru gore,
Za vašu očaravajuću ljepotu, na svakom koraku.
Sa zahvalnošću i ponosom dižemo glas,
U ovom hvalospjevu neka raduje naše jedinstvo.
(Most)
Kroz godine minule, uspomene se razvijaju,
Generacije su oblikovale naš biser.
Priče o herojima, legende tako velike,
Prenesite baklju ovoj mubarek zemlji.
(3. stih)
Napredak se odvija svakim danom,
Ipak, tradicija ostaje, vodi naš put.
Ruku pod ruku, suočavamo se sa sutrašnjicom,
Gradimo Biñan koji cijenimo, bez tuge.
(refren)
Biñan, Biñan, naša srca u žaru gore,
Za vašu očaravajuću ljepotu, na svakom koraku.
Sa zahvalnošću i ponosom dižemo glas,
U ovom hvalospjevu neka raduje naše jedinstvo.
(Outro)
Biñan, naš voljeni, obećavamo da ćemo ostati,
U tvom naručju zauvijek, naći ćemo put.
Neka ova himna tako čisto odjekne u srcima,
Vodi nas naprijed, zauvijek siguran.