U svijetu sjena, gdje mrak gmiže,
Tamo prebiva stvorenje, u dubokom snu.
S očima grimizne boje i očnjacima tako oštrim,
On se budi iz svog lijesa sa smrtonosnom umjetnošću.
Vampir se budi, u najmračniji čas,
Njegov pogled nepopustljiv, njegova prisutnost moć.
Ustaje iz groba sa zlobnim smiješkom,
Tražeći žrtve da nahrani svoj mračni grijeh.
Kradom i lukavo vreba noću,
Plijeniti nevine zlobnom snagom.
Hladi se njihovom krvlju, isušenom njihovom životnom krvlju,
Ostavljajući za sobom tijela beživotna i iscrpljena.
Proganja noćne more onih koje je ostavio iza sebe,
Jezivi duh, neljubazna prisutnost.
Njegovo prokletstvo zauvijek veže njegovu nemrtvu sudbinu,
Zauvijek proklet na vampirsko pusto stanje.
Čuvaj se, putniče, u sjaju mjesečine,
Jer u sjeni vreba vampirov san.
On je gladan krvi, nemilosrdne potrage,
Stvorenje tame, zauvijek neblagoslovljeno.
Zato ne traži njegovo društvo i ne prelazi mu put,
Jer u vampirskoj jazbini nema povratka.
On je gospodar noći, njegova vladavina vrhovna,
Stvorenje užasa, đavolski san.
On se smije tvom strahu i pije tvoju bol,
Njegovo srce hladna utvrda, zauvijek prezir.
Vampir postoji, stara legenda,
U tami on boravi, njegova priča se prepričava.
U svijetu sjena, gdje mrak gmiže,
Tu vreba vampir, u vječnom snu.
S očima grimizne boje i očnjacima tako oštrim,
Čeka svoj plijen, svoju glad da izreže.