Da li brzo provjeriti stranica . Unesite ključne riječi za pjesmu stvarnog naslova i tekstove u području pretraživanja web stranice obožavatelja i lirskih web stranice kako bi vidjeli je liengleski prijevod je lako dostupna .
2
Koristite posebne web stranice ugostiteljstvo jeziku pjesme koju 're tražite. Mnoge specijalizirane web stranice mogu vam pomoći sa stranim tekstovima , kao što su , na Dan Balan mjestu , što znači istočne Europe pjesme . Kineski -alati stranica pomoći će s pjesmama u kineskom . Potražite web stranice specifične na svoj ciljani jezik za pomoć lyrics prijevod .
3
Pogledajte pjesmu bazama podataka . Otkazi za prikupljanje stranice poput AllWords ponekad imaju stranog song dostupnih prijevoda . Imajte u potrazi izvorni naslov ili prevoditi na engleski naslov za drugi internetskog pretraživanja .
4
Pišite mjestu svog benda , glazbeni label ili distributera . Ponekad možete dobiti nevjerojatne rezultate pišući band sjedištu . Iako je vaš omiljeni strani jezik bend je vjerojatno odavno prestao reagirati na navijačkim samih mailova, tko je rukovanje njihov mail prostor može biti u mogućnosti da vam opskrbu s tekstovima ili ukazati vas u pravom smjeru .
5
Pokušajte malo prijevod na svoju vlastitu . Ako ste uopće vješti u ciljnom jeziku pjesme koju upravo gledate , trebali biste biti u stanju odgonetnuti barem nešto od toga . Song lyrics su obično manje složeno od drugih vrsta stranog teksta . Kao što ljudi na omniglot ističu , prevodeći strane riječi pjesama jedobar način da poboljšate svoje vještine prijevoda .