Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Glazba >> Ostala glazba

Koje različite tvrtke sinkroniziraju jedno djelo?

Postoje razne tvrtke uključene u sinkronizaciju One Piece, popularne anime serije, na različite jezike. Neke od značajnih tvrtki koje su sinkronizirale seriju uključuju:

1. Funimation (engleski): Funimation je vodeća američka tvrtka za zabavu specijalizirana za distribuciju i produkciju anime filmova. Tvrtka je odgovorna za englesku sinkronizaciju One Piecea dugi niz godina, a stekla je reputaciju producirajući visokokvalitetnu englesku glasovnu glumu i adaptaciju.

2. Toei animacija (japanski): Toei Animation je originalni tvorac animea One Piece, a zaslužni su i za produkciju japanske verzije serije. Kao izvorna japanska produkcija, Toei Animation ima potpunu kreativnu kontrolu nad serijom, uključujući dodjelu glasovnih glumaca, režiranje snimanja glasa i osiguravanje da japanska sinkronizacija pomno prati izvorni materijal.

3. Kaze (francuski): Kaze je francuska izdavačka i distribucijska tvrtka specijalizirana za anime i mangu. Tvrtka je nekoliko godina radila na francuskoj sinkronizaciji One Piecea, pružajući glasovne glumce, prijevod i usluge prilagodbe kako bi osigurala da serija bude ispravno lokalizirana za francusku publiku.

4. Anime na zahtjev (njemački): Anime-on-Demand (AoD) njemačka je streaming platforma i izdavač anime i manga sadržaja. Tvrtka je proizvela njemačku sinkronizaciju One Piecea, s ciljem pružanja visokokvalitetne verzije serije na njemačkom jeziku za publiku koja govori njemački.

5. Dynit (talijanski): Dynit je talijanska izdavačka i distribucijska tvrtka usmjerena na anime i manga sadržaj. Tvrtka je bila uključena u talijansku sinkronizaciju One Piecea, pružajući glasovne glume, prijevode i usluge lokalizacije kako bi se serija približila talijanskim gledateljima.

6. Selecta Visión (španjolski): Selecta Visión španjolska je tvrtka za distribuciju filmova koja se proširila na distribuciju animea i mange. Tvrtka je proizvela španjolsku sinkronizaciju One Piecea, s talentiranim španjolskim glasovnim glumcima kako bi pružili točnu i zanimljivu španjolsku adaptaciju serije.

Ovo su neke od tvrtki uključenih u sinkronizaciju One Piecea na razne jezike. Osim toga, postoje i druge tvrtke i studiji koji su uključeni u proces sinkronizacije, kako za glavne jezike tako i za manje, regionalne jezike, kako bi se osiguralo da publika diljem svijeta može uživati ​​u One Pieceu.

Ostala glazba

Povezani Kategorije