Koji je pravi jezik pjesme iz Gladijatora?

Ne postoji "pravi jezik pjesme" od Gladijatora. Film sadrži pjesme na brojnim različitim jezicima iz cijelog svijeta uključujući francuski, portugalski, perzijski, arapski, irski, španjolski, berberski, engleski i keltski među ostalima.