Tko je prvi rekao fidle sticks?

Točno podrijetlo fraze "fiddle sticks" nije jasno, ali postoji već stoljećima. Jedno moguće podrijetlo je izraz "fiddler", koji su stari Rimljani koristili za označavanje tankih drvenih štapića za držanje žica svojih glazbenih instrumenata. Druga je mogućnost da je fraza izvedena iz prakse korištenja palice za miješanje žica violine ili violine, stvarajući disonantan zvuk.

Bez obzira na svoje točno podrijetlo, izraz "fiddle sticks" s vremenom je postao uobičajeni uzvik koji izražava ljutnju ili frustraciju. Može se pronaći u književnosti i popularnoj kulturi barem od 17. stoljeća nadalje, a koristi se i danas.