Gdje je Katniss prije vidjela crvenokosog Avoxa u igrama gladi?

Katniss zapravo ne vidi crvenokosi Avox prije događaja u Catching Fire . Ovo je uobičajena zabluda, budući da mnogi ljudi pretpostavljaju da ju je vidjela na Igrama zbog utjecaja tog trenutka.

Međutim, Avox je predstavljen samo u Catching Fire , tijekom Katniss i Peetinog obilaska Capitola. Ona se izričito spominje kao osoba u sceni "ptica pjevačica".

Vrijedno je napomenuti da Avoxova šutnja i nemogućnost govora naglašava okrutnost Kapitola i služi kao snažan simbol Katnissine vlastite borbe za slobodu.