Međutim, možda mislite na izvornu anime seriju Sailor Moon iz 1990-ih . Dok je većina serije emitirana u Americi, posljednji dio, Sailor Stars , nije službeno objavljen na engleskom u Sjevernoj Americi. To je bilo zbog nekoliko čimbenika:
* Problemi s licenciranjem: Licencna prava za seriju bila su u vlasništvu različitih tvrtki u različitim regijama. Prava za Sailor Stars držala je tvrtka koja nije bila zainteresirana za distribuciju u Sjevernoj Americi.
* Mala gledanost: Izvorna serija Sailor Moon izgubila je nešto od svoje popularnosti do vremena emitiranja Sailor Starsa.
* Zabrinuti sadržaj: Neki od sadržaja u Sailor Stars, poput predstavljanja muških Sailor Guardiansa, smatrani su prezrelim za ciljnu publiku u to vrijeme.
Iako Sailor Stars nije službeno objavljen na engleskom jeziku u Sjevernoj Americi, od tada je postao dostupan putem raznih prijevoda koje su napravili obožavatelji i neslužbenih servisa za strujanje.
Međutim, važno je napomenuti da se ne preporučuje gledanje neslužbenih izdanja jer može podržavati piratstvo i kršiti zakone o autorskim pravima. Najbolje je pričekati službena izdanja ili istražiti legalne usluge strujanja za potpuno iskustvo Sailor Moona.