Latinski ispravak: „Vive Fidons“ → „Vive Fidelis“
Izraz "vive fidons" je pogrešan pravopis. Ispravni latinski diviz je:
Vive Fidelis
Prevod i gramatika
- Vive: Imperativ jednine – "Živi!"
- Fidelis: Pridev – "Vjern", "Oddan", "Iskren."
Značenje
"Živi vjerno," "Živi oddano," ili "Da dugo živi vjerni."
Upotreba
- Diviz za škole, vojne jedinice i organizacije (cf. Semper Fidelis – "Uvijek vjerni" – US Marines).
- Osobna maksima za integritet.
Napomena: "Fidons" nije valjan latinski oblik.