1. Postavka: Radnja knjige primarno je smještena u New York City, dok se film uglavnom snima u San Franciscu i Los Angelesu.
2. Likovi:
- Mia Thermopolis:U knjizi je Mia prikazana kao viša, otvorenija i sarkastična. Ona ima snažniju osobnost u usporedbi s prikazom u filmu.
- Michael Moscovitz:Michael iz knjige je Mijin najbolji prijatelj od djetinjstva, dok ga film predstavlja kao novog učenika.
- Lilly Moscovitz:U knjizi je Mijina najbolja prijateljica njezina mlađa sestra Lilly, dok film stvara lik Lilly kao zasebne osobe.
- Mijini roditelji:Knjiga istražuje Mijin složen odnos s njezinom majkom boemskom umjetnicom Helen. U filmu joj je majka preminula, a zapaženiju ulogu ima otac Philip.
3. Elementi zapleta:
- Mijina transformacija:Knjizi je potrebno više vremena da se razvije proces kojim se Mia transformira u princezu, uključujući izazove s kojima se suočava u obuci o bontonu.
- Kraljica Clarisse:U knjizi se Mijina baka zove Clarisse Renaldi, dok se u filmu zove kraljica Clarisse Renaldi.
- Michael i Josh:Film predstavlja ljubavni trokut između Mije, Michaela i novog lika, Josha Bryanta, dok je primarni fokus knjige na vezi Mije i Michaela.
- Političke intrige:Knjiga također zadire u političke aspekte dok se Mia mora kretati po genovskom kraljevskom dvoru i obračunati s potencijalnim uzurpatorima.
Dok film slijedi opću skicu zapleta knjige, čini značajne promjene u određenim likovima, njihovim odnosima i nekim elementima naracije. Unatoč tome, i knjiga i film prikazuju srž transformacije tinejdžerice i putovanja samootkrivanja dok prihvaća svoju kraljevsku sudbinu.