U ovoj epizodi Spock, koristeći svoju naprednu logiku, shvaća da je super-računalo M-5 podložno paradoksu. On pametno daje instrukcije računalu da izračuna pi na beskonačan broj decimalnih mjesta, znajući da je to nemoguć zadatak, a računalo se zbog toga ruši.
Ova epizoda istražuje teme umjetne inteligencije, ograničenja tehnologije i važnost ljudske intuicije i kreativnosti.