Iako postoje neki elementi priče koji bi se mogli smatrati "nadahnutim" stvarnim događajima ili konceptima, poput tema okoliša i sukoba između ljudi i prirode, cjelokupna je pripovijest u potpunosti originalna.
Evo što je nadahnulo priču o Avataru:
* autohtone kulture: Cameron je priznao da su ga nadahnule kulture domorodačkih naroda širom svijeta, posebno njihov odnos s prirodom.
* Ekolomizam: Film istražuje teme uništenja okoliša i važnost zaštite prirodnog svijeta.
* Znanstvena fantastika: Cameron ima dugu povijest stvaranja znanstveno-fantastičnih filmova, a Avatar se oslanja na elemente klasične znanstvene fantastike, poput istraživanja drugih planeta i koncepta napredne tehnologije.
Međutim, Avatar je u konačnici proizvod Cameronove mašte, a ne temelji se na bilo kakvim specifičnim povijesnim događajima ili iskustvima iz stvarnog života.