1. Hologram koji ne radi :Doktor počinje doživljavati čudno ponašanje i gubitak pamćenja. Shvaća da je njegova pozitronska matrica, koja sadrži njegovu osobnost i sjećanja, oštećena i polako se raspada.
2. Potraga za rješenjem :Posada pokušava pronaći način da popravi ili obnovi Doktorovu oštećenu matricu. Konsultiraju se s hologramima sa svih strana broda i istražuju različite pristupe, ali situacija se čini strašnom.
3. Protokol dekompilacije :Sedam od Devet predlaže riskantnu proceduru zvanu dekompilacija, koja u biti uključuje rastavljanje Doktorovog programiranja odvajanjem njegovih sjećanja, osobnosti i logičkih funkcija u pojedinačne komponente. To im omogućuje da identificiraju i uklone oštećene dijelove matrice.
4. Prijenos osobnosti :Prije početka procesa dekompilacije, Doktor prenosi svoju svijest na izolirano holografsko sučelje, osiguravajući očuvanje svoje jedinstvene esencije. To mu omogućuje interakciju s ekipom i sudjelovanje u raspravama o dekompilaciji.
5. Istraživanje pamćenja :Kako se dekompilacija odvija, članovi posade imaju priliku vidjeti fragmente Doktorovih sjećanja, dajući im dublje razumijevanje njegove prošlosti, emocija i iskustava. To stvara emocionalnu vezu između doktora i posade.
6. Rekonstrukcija :Nakon što su oštećeni dijelovi matrice uklonjeni, posada počinje rekonstruirati Doktorovu osobnost i znanje ponovnom integracijom njegovih rastavljenih komponenti. Ovaj proces je složen i zahtijeva pažljivu koordinaciju kako bi se održala njegova individualnost.
7. Povratak svijesti :Nakon uspješne rekonstrukcije, Doktor polako stječe punu svijest. On se pojavljuje kao entitet sličniji čovjeku s empatijom, povećanom sviješću i pojačanim osjećajem svrhe.
8. Razvijena država :Iskustvo dekompilacije transformira Doktora. Sada posjeduje osobine koje prije nisu bile tako istaknute, pokazujući značajan razvoj karaktera kao rezultat intenzivnog procesa kroz koji je prošao.
"Latentna slika" ne samo da se bavi tehničkim kvarom Doktorove matrice, već također zadire u filozofska pitanja o svijesti, osobnosti i prirodi umjetnog života. Ostaje snažna epizoda koja tjera na razmišljanje u seriji Zvjezdane staze:Voyager.