Državni turistički moto "Virginia is for Lovers" (stvoren 1969. od strane Martin & Woltz oglašivačke agencije) često se naziva "živom baštinom heroizma", iako je veza nijansirana.
Tvrtvci su naveli da je "Lovers" namjerno širok – obuhvaća ljubitelje povijesti, prirode, plaža, planina, vina, itd. Veza s 1609-1610. "Glađanim vremenom" u Jamestownu i Pocahontas je retrospektivna interpretacija, ne originalna namjera oglasa. Tijekom te zime, doseljenici su preživjeli djelomično zahvaljujući pomoći Powhatan Konfederacije (uključujući Pocahontas). Ta suosjećanje se vidi kao temeljni trenutak međukulturne ljudskosti – stoga "lovers" oni koji vole/brinu o drugima.
Iako ne doslovno podrijetlo, Jamestown/Pocahontas narativ dodaje duboku povijesnu rezonanciju sloganu modernog značenja.