Sudbenska scena: Dramski i tematski vrhunac Trgovca iz Venecije
Dramski i tematski vrhunac Trgovca iz Venecije je 4. čin, 1. scena: sud u vijećevom dvoru.
Što se događa
- Shylock traži provedbu ugovora: funta Antonijeva mesa za neotplaćeni zajam.
- Vijeće moli za milosrđe; Shylock odbija, naglašavajući pravno pravo.
- Porcija ulaže prekrivena kao "Baltazar," mladi zakonik.
- Ona priznaje valjanost ugovora ali uvozi pravnu prorelu: ugovor dopušta meso samo – ne "ni kap kristiane krvi."
- Shylock, u zamci, nudi da uzme novac; Porcija odbija – on je odustao od prava odbijajući milosrđe.
- Venecijanski zakon zatim kaznjava Shylocka: polovina imovine Antoniju, polovina državi; život u milosti vijeća.
Zašto je to okretnica
- Rješava centralni ugovorni sukob.
- Iskazuje napetosti drame: zakon vs. milosrđe, slovo vs. duh, strani vs. domaći.
- Porcinin nastup otkriva njezinu inteligenciju i agenciju – rijetko za Shakespeareovu junakinju.
- Shylockova prinudna konverzija i propast ostaju najdiskutiraniji, najsporiji trenutak drame.
Sve prije vodi k tome; sve poslije (rubni podplot, harmonijski završetci) rješava se iz toga.