Televizija
* Simpsonovi (1989.-danas) :Homer Simpson, klaun Krusty, Barney Gumble, gradonačelnik Quimby, čuvar zemljišta Willie i mnogi drugi likovi.
* Kritičar (1994.-1995.) :Glas raznih likova, uključujući glavnog lika, Jaya Shermana.
* The Cleveland Show (2009.-2013.) :Glas "Mr. Weasle" u epizodi "The Curious Case of Benjamin Button."
* The Tracey Ullman Show (1987.-1990.) :Glasovi raznih likova u originalnim kratkim filmovima *Simpsons*.
* Avanture Jimmyja Neutrona:Dječak genij (2002.-2006.) :Glas "Carl Wheezer."
* The Powerpuff Girls (1998.-2005.) :Glas "Fuzzy Lumpkins."
* Spužva Bob Skockani (1999.-danas) :Glas "Larry the Lobster."
* Family Guy (1999-danas) :Glas "Herberta".
* Američki tata! (2005.-danas) :Glas "Stan Smitha."
* Kralj brda (1997.-2009.) :Glas raznih likova, uključujući "Hank Hill" u nekoliko epizoda.
* Futurama (1999.-2003., 2008.-2013.) :Glas raznih likova.
Filmovi
* Film o Simpsonovima (2007.) :Homer Simpson, klaun Krusty, Barney Gumble i gradonačelnik Quimby.
* Hrabri mali toster ide na Mars (1998.) :Glas "Tostera".
* The Simpsons Ride (2008) :Homer Simpson, klaun Krusty, Barney Gumble i gradonačelnik Quimby.
* The Peanuts Movie (2015) :Glas "Snoopyja."
* Priča o igračkama 4 (2019.) :Glas "Forkyja".
* Naprijed (2020.) :Glas "The Manticore".
Ovaj popis nije iscrpan, ali uključuje neke od najistaknutijih i najznačajnijih projekata u kojima je Dan Castellaneta sudjelovao. Posuđivao je svoj glas u nebrojenim drugim animiranim produkcijama i čak imao nekoliko uloga u akciji uživo.