Film:
* Avanture Forda Fairlanea (1990.): Glumio je lik "Johnnyja".
* The Silence of the Lambs (1991): Glumio je ulogu "čuvara zatvora".
* The Waterboy (1998): On je tumačio lik "Ricky".
* The Gift (2000): Svirao je "Joea".
* Čovjek koji nije bio tamo (2001.): Dobio je ulogu "detektiva Lunda".
* Posljednja večera (2001): Imao je ulogu "Davea".
* Teksaški masakr motornom pilom (2003): Igrao je "šerifa Hoyta".
* The Dukes of Hazzard (2005): Glumio je "Cletusa Hogga".
* Doušnik! (2009): Glumio je ulogu "odvjetnika Marka Whitacrea".
* Sumrak saga:Pomrčina (2010.): Dobio je ulogu "Garretta".
* Sumrak saga:Praskozorje – 1. dio (2011.): Reprizirao je svoju ulogu "Garretta".
* Sumrak saga:Praskozorje – 2. dio (2012.): Ponovno je svirao "Garretta".
* The Interview (2014): Imao je ulogu "generala".
* The Nice Guys (2016): Igrao je "Detektiva Jacksona".
Televizija:
* Dosjei X (1993.-2016.): Pojavio se u epizodi "The List" kao "The Assistant".
* Avanture Brisco County Jr. (1993.-1994.): Glumio je lik "Zamjenika".
* Walker, teksaški rendžer (1993.-2001.): Bio je u nekoliko epizoda kao različiti likovi.
* ER (1994.-2009.): Pojavio se kao "bolničar Bob".
* The Pretender (1996-2000): Igrao je "policajca Barnesa".
* JAG (1995.-2005.): Imao je ulogu "Dr. Gordona".
* The Shield (2002-2008): Dobio je ulogu "kapetana Davida Acevede".
* CSI:Crime Scene Investigation (2000-2015): Pojavio se kao "zamjenik mrtvozornika".
* Bez traga (2002-2009): Igrao je "Detektiva".
* Zločinački umovi (2005.-2020.): Imao je nekoliko gostovanja.
* Sinovi anarhije (2008.-2014.): Dobio je ulogu "šerifa Elia Roosevelta".
* Prava krv (2008.-2014.): Glumio je ulogu "oca Alcidea Herveauxa".
* The Walking Dead (2010.-2022.): Glumio je lik "Guvernera".
* Crna lista (2013.-2023.): Glumio je ulogu "Agenta".
* Opravdano (2010.-2015.): Igrao je "Detektiva Mikea".
Ovo nije iscrpan popis, ali predstavlja neke od najistaknutijih uloga Marca Wassermana na filmu i televiziji. Poznat je po svojoj svestranosti i portretiranju širokog spektra likova, često u oštrim i dramatičnim ulogama.