U priči, glavni junak, John McClane , njujorški policajac koji se uhvatio u situaciji s taocima na Nakatomi Plaza u Los Angelesu.
Priča Radni naslov bio "umri teško", koji su privukli pažnju filmaša, koji su je smatrali dolikuje opis filma prepune akcije, uzbudljive prirode.
Dakle, dok naslov "Die Hard" ne dolazi izravno iz samog filma, nadahnula je kratka priča na kojoj se film temelji.