Arts >> Umjetnost i zabava >  >> Film i TV >> Strani filmovi

Koji je točan termin za prijevod filma na drugi jezik?

Točan izraz za prijevod filma na drugi jezik naziva se "audiovizualni prijevod" (AVT) ili "lokalizacija medija". Uključuje prevođenje dijaloga, titlova i drugih tekstualnih elemenata u filmu s izvornog jezika na ciljni jezik, a istovremeno osigurava očuvanje cjelokupnog kulturnog konteksta i emocija prenesenih u izvornom djelu.

Strani filmovi

Povezani Kategorije