Najbolje od oba svijeta porijekla?

Izraz "najbolje od oba svijeta" prvi put se spominje u kasnom 16. stoljeću. Često se koristio u vezi s bračnim izborima. Na primjer, u svojoj drami Mletački trgovac, Shakespeare piše:"Ako me cijenite, pustite me da biram svog muža ... tako da ne mogu birati ni očima ni ušima, ni srcem ni umom , ali sa sve troje u kombinaciji... Tada ću imati jednog čovjeka u kojem je najbolje sadržano pravo na oboje, a to je način da dobijem najbolje od oba svijeta."