Topolino prevodi na engleski kao " mali miš ", a ne izravno kao Mickey Mouse . Da zapravo prevesti svaku riječ u Mickey Mouse talijanskim će izaći kao ista stvar , jer Mickey Mouse i kako prevesti na istoj riječ u talijanskom jeziku .
Značajke
Topolino ječesto korišten pojam za sve stvari vezane za Mickey Mouse u Italiji . Na službenoj web stranici Disney.it , Talijani mogu se prijaviti za " Topolino kluba ", što jetalijanska verzija kluba Mickey Mouse . U klubu , možete pročitati talijanski Mickey Mouse stripove , igrati igre , pa čak i kupiti službeni " Topolino " robe iz trgovine . Free
razmatranja
Umjesto putovanja u Italiju koristiti talijansko ime Mickey Mouse , možete umjesto toga posjetiti Walt Disney World -a Epcot . Na Epcot je Italija paviljonu , vi ćete se osjećati kao da su izdvajali ravno u srce Italije i možete showoff pomoću ime Topolino u jednom od svojih brojnih restorana ili trgovine .
Značaj
imena potpis i zaštitni znakovi su obično zadržao isti nakon prijevoda , tako da za Italija koristiti Topolino umjesto Mickey Mouse je značajna. Normalno Mickey Mouse ostati i postatidio jezika poput tvrtke poput Nikea i eBay , te s likovima kao što su Hulk Hogan .
Veličina
" mali miš "prijevod je također prilagođen popularnog automobila . Službeno poznat kao Fiat Topolino , ovaj automobil je izrađen u 1937 i na vrijeme bilo je na svijetu najmanji automobil , zaslužuje ime i predanost slavnog miša .