iznajmljivanje, kupnju ili preuzetine- zaštićene autorskim pravima kineski film . Prilikom preuzimanja , osigurati da titlovi su dostupni za film . Neki niskotarifni dokumentaraca ili razini studentskih filmova ne moraju uključivati titlove . Tu će bitipokazatelj u filmu opisu ukazuje jezike koje titlovi su dostupni u za tu kopiju filma . Najam i kupljene filmovi trebaju uključiti i jezici na stražnjoj naslovnici filma .
2
Stavite film u DVD , Blu - ray ili neki drugi uređaj za reprodukciju filmova ili otvoriti snimku na računalu . Pričekajte da se disk ili filmske datoteke koje treba pročitati ifilm bi trebao automatski početi igrati .
3
Pričekajte izbornika za prikaz . Akostvarna film počinje igrati press pauzu onda "Izbornik" gumb .
4
Kliknite na " Options ", zatim " Titlovi ". Ako otvaranja datoteke na računalu kliknite na link "Audio" na vrhu zaslona da biste vidjeli titlove opciju .
5
Označite i kliknite jezik koji želite titlova . Postoji svibanj biti samo Engleski dostupne ili više jezika opcije prikazuju na zaslonu . Tipke sa strelicama na DVD daljinski će vam omogućiti da biste se pomaknuli na jezik po vašem izboru . Za računala , povucite pokazivač miša na jezik po vašem izboru i kliknite lijevu tipku miša za odabir .
6
Kliknite na "Play " za pokretanje ili ponovno pokretanje filma . U titlovi će se prikazati nakon što su likovi u filmu početi govoriti . U nekim slučajevima , pozadinska glazba također je prevedena i uključena u podnaslove . To će vam pomoći da shvatite bilo nagovještaj da je bio namijenjen je pjesmom .
7
Pročitajte titlove kaofilm igra . Akoriječ dolazi na zaslonu da ne razumiju , smatraju da je vjerojatnonaziv karaktera i ne dopustite da vas odvratiti od filma .