Bynesin uspjeh na "All That" doveo je do njezine vlastite spinoff serije, "The Amanda Show", koja se prikazivala na Nickelodeonu od 1999. do 2002. Serija je prikazivala Bynes u raznim komičnim skečevima i segmentima, te je postala jedna od najbolje ocijenjenih. programa na mreži.
Nakon uspjeha "The Amanda Showa", Bynes se prebacio u filmsku glumu, glumeći u nekoliko popularnih filmova namijenjenih tinejdžerskoj i mladoj publici. Neke od njezinih značajnih filmskih uloga uključuju "What I Like About You" (2002.), "Big Fat Liar" (2002.), "What a Girl Wants" (2003.), "She's the Man" (2004.), "Lovewrecked" ( 2005.) i "Lak za kosu" (2007.).
Bynesin glumački talent, u kombinaciji s njezinom karizmatičnom osobnošću i vezom s mladom publikom, učinio ju je poznatim imenom tijekom njezine rane karijere. Hvaljena je zbog svog komičnog vremena, svestranosti i sposobnosti da očara publiku svojim nastupima.
Međutim, Bynesine osobne borbe i pravni problemi zasjenili su njezina profesionalna postignuća u kasnijim godinama, utječući na putanju njezine karijere. Unatoč tome, njezin rani rad i doprinos dječjoj zabavi ostavili su trajan utjecaj na popularnu kulturu i natjerali mnoge da se dive njezinom talentu i potencijalu.