Dioniz, ne Atena: Bog atenskih dramskih festivala
Uobičajena zabuna: veliki dramski festivali u Atenama su častili Dioniza, ne Atenju.
- Gradski Dionizije (proljeće) i Ruralni Dionizije (zima) bili su glavne pozornice za tragediju, komediju i satyrske igre. Dioniz – bog vina, plodnosti, ekstaze i kazališta – bio je pokrovitelj.
- Panateneje su častile Atenju s atlestskim natjecanjima, glazbenim natjecanjima i predajom peplosa. To je bio građansko/vjerski festival, ali nije bila pozornica za dramatične natjecanja.
Razlika je važna. Drama je rođena u kultu boga koji rastvara granice – ja/drugi, ljudski/bogovni, razum/ludilo. Atenina je domena bila uređena mudrost; Dionizova je bila opasna, transformativna istina pozornice.