>> Umjetnost i zabava >> Knjige >> Ostale knjige

Kako poučavati Style u pisanju

William Strunk je " Elementi Style " jeklasičan vodič za engleski proznog stila i korištenje . Strunk bioprofesor engleskog jezika na Sveučilištu Cornell . Jedan od njegovih učenika , E.B. Bijela , najviše poznat po svojim brojnim klasičnih eseja i svojih dječjih romana , revidirano Strunk tekst za kasnijim izdanjima . Bijela priznati da pisci moraju razviti osobni stil , ali je također naglasio važnost određenih općih načela : Iznad svega, autorova potreba za jasnoću i konciznost . Budući da je jasno i sažeto sredstvo eliminiranja nepotrebnih riječi , čineći korištenje aktivnog glasa kada je to moguće , a izbjegavajući ukočeno dikciju . Upute Screenshot pregled, 1

naučiti svoje učenike kako bi se uklonili nepotrebne riječi . Pokažite im primjere iz Strunk u katalogu nepotrebno razvučen fraze u općoj uporabi .

"pitanje je li " postaje "da li (pitanje je li ) . "

" Nema sumnje , ali da " postaje " Nema sumnje ( bez sumnje ) . "

" On ječovjek koji " postaje " On je . "

" Njegova priča ječudna jedna " postaje " Njegova priča je čudno . "
2

Objasnite zaštoaktivan glas je obično poželjno da pasivu . Istaknite razliku između sljedeće dvije rečenice , što Strunk koristi za ilustraciju snagu aktivnog glasa : Free

"Ja ću se uvijek sjećati moj prvi posjet Bostonu . " Free

" Moj prvi posjet Boston će uvijek biti zapamćen po meni . "

druga rečenica više i manje nasilnom. Također je nejasno tko će se uvijek sjećati piščeva prvi posjet Bostonu --- osobno ili drugoj stranci
3

im kakoobičan, ali snažna stil često uspijeva preko pisac ? highfalutin ' jedan . George Orwell daje sljedeće smiješni primjer , od svoje klasične eseju "Politika i engleski jezik ", od odlomka iz Knjige Propovjednika u King James Biblije prevedene na neprirodan " Modern engleski " :

Izvorni

" vratio sam se i vidio pod suncem , dautrka nije se hitri , ni boj hrabri; nema kruha za mudraca , ni bogatstva za razumne ljude , ni milosti za muškarcima vještinu , jer vrijeme i kob sve ih "

Moderna

" Objektivni razlozi suvremenih fenomena natjerati na zaključak da je uspjeh ili neuspjeh u konkurentnim djelatnostima pokazuje nikakvu tendenciju biti razmjerna urođene sposobnosti . , ali da jeznačajan elementnepredvidljiv mora uvijek biti uzeti u obzir . "

skrenuti pozornost na dodatnu duljinu , nepotrebno korištenje tehničkih i znanstvenih pojmova i nejasne , apstraktne ton u drugoj rečenici .

Ostale knjige

Povezani Kategorije